叔父さんのその言葉は、父が叔父さんの退職金として積み立てていた預金ということです。すなわち、父の遺産ではないという意味となります。
もともとは、父の金であったが、それをその口座に入金するとき、所有権は叔父に移転したと考えられます。

弁護士　山城　昌巳

第三者にはわかりにくい問題ですが、お父様は会社の経営者か、個人事業主で、叔父さんはそこで働いていたのでしたら、会社又は個人の帳簿の退職引当金又は退職積立金勘定等で表示されているのではないでしょうか。あるいは叔父さんの給与から叔父さんのために積み立てたものかどうか、などわかるのではないでしょうか。
　お父様の事業に詳しい税理士等がいなかったのでしょうか。あるいはお母様がご存知なのではないですか。
　税理士　高山秀三